莲师心咒拼音网
标题

王维《渭城曲》全诗赏析

来源:莲师心咒拼音网作者:时间:2022-11-25 06:24:19
王维《渭城曲》全诗赏析渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 作品赏析【注解】:1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。2、
王维《渭城曲》全诗赏析 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。


作品赏析【注解】:
1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。
2、浥:湿润。
3、客舍:旅馆。
4、柳色:柳象征离别。
5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经
??之地。

【韵译】:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧,
出了阳关西路再也没有老友人。

【评析】:
??这是一首送别的名曲。

一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关,即今甘肃敦
煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造
一个愁郁的环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。
??此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲。或名《阳关曲》,或名《阳
关三叠》。白居易《对酒五首》之一有:“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”
句,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”
??所谓《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。然而,有人认
为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重
叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
口技原文及翻译,注释赏析 口技原文及翻译,注释赏析

口技原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想口技...

司马光《训俭示康》原文翻 司马光《训俭示康》原文翻

司马光《训俭示康》原文翻译注释出处及写作背景中...

范仲淹《御街行》全文注释 范仲淹《御街行》全文注释

范仲淹《御街行》全文注释翻译及赏析范仲淹《御街...

范仲淹《定风波》全诗赏析 范仲淹《定风波》全诗赏析

范仲淹《定风波》全诗赏析罗绮满城春欲暮。百花洲...

范仲淹《渔家傲》:塞下秋 范仲淹《渔家傲》:塞下秋

范仲淹《渔家傲》:塞下秋来风景异,衡阳雁去无留...

最新文章
一德一心 一德一心

一德一心成语名称一德一心成语拼音yī dé yī xīn成语...

一得之功 一得之功

一得之功成语名称一得之功成语拼音yī dé zhī gōng成...

一心一力 一心一力

一心一力成语名称一心一力成语拼音yī xīn yī lì成语...

一往无前 一往无前

一往无前成语名称一往无前成语拼音yī wǎng wú qián成...

一弛一张 一弛一张

一弛一张成语名称一弛一张成语拼音yī chí yī zhāng成...

一心一腹 一心一腹

一心一腹...

一往情深 一往情深

一往情深成语名称一往情深成语拼音yī wǎng qíng shē...

一张一弛 一张一弛

一张一弛成语名称一张一弛成语拼音yī zhāng yī chí成...

一心一德 一心一德

一心一德成语名称一心一德成语拼音yī xīn yī dé成语...

莲师心咒全文 手机版 网站地图